top of page

FOLLOW ME:

  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle

RECENT POSTS: 

SEARCH BY TAGS: 

No tags yet.

Australia Day澳洲國慶日與轉型正義


(圖片來源 - https://www.riverinaleader.com.au/story/4420680/mtc-gear-up-for-australia-day-meet-photos/)

26th Jan. Australia Day的澳洲國慶日由來,

以及為何在澳洲公家機關時常看見的這麼多面不同的旗幟? . 墨爾本剛渡過前兩日下午溫度到達四十多度的驚悚熱浪,

室外像三溫暖烤箱裡炙熱的無法呼吸感,也是很特別的經驗。🙄🙄🙄(無奈)

今天是一月二十六日,二十六度的舒服氣溫佐上脫俗微風,

這天也是澳洲每年最重要的的國定假日之一,

因為碰上星期六的關係,所以1/28星期一補修一日。

才剛過完一整個聖誕節加跨年的兩三星期長假,又來了個三天的long weekend,

澳洲人都爽說我們真的很愛放假!(到底誰不愛啦!🤔)

不愧堪稱是全球最佳宜居城市!😏😏😏 . 先前在網路上讀過一段在《1984》中的一段話,

「誰控制過去就控制未來,誰控制現在就控制過去」。

如果對於權力與歷史的解釋權有點概念的話應該會曉得,

“真正的歷史”沒有一個人可以全然定義,不同立場、不同角色看待同一事件,

都有絕對的客觀,因此近期台灣正經歷的轉型正義新浪潮,

也是讓所有台灣人知曉那些被掩蓋的黑歷史,

進而讓民眾可以有權利能夠選擇自己的信仰與所謂的“台灣共識”。 ------------------------------

(有位觀眾反映,通常虛線開始差不多就會快轉或睡著!隨便你啦!🙈🙉🙊) . 白人的海外拓墾在政治正確的概念裡,

就是世界上各個新大陸文化與動植物多樣性的殲滅史。 . 每年的26th January被稱作Australia Day(Aus Day),是澳洲的國慶日。 也代表26th January這天是白人開墾(侵略)澳洲的開端! 在政治正確思維中,這節日被認為是種族主義、殖民主義的餘孽。

澳洲現在已然是多元文化共融的國家,這節日難道不需要轉型正義嗎?

我非常好奇。 . 如果還大肆慶祝重揚這段歷史,

無疑是不斷撕裂族群間的共識與和諧,於是乎爬梳了相關資訊,

看看澳洲人們是如何面對與詮釋這段白人拓墾侵略的黑歷史,

以及是否澳洲已經歷或正在經歷轉型正義呢? . 官方的相關資訊寫的是蠻官腔的說詞 – (不專業翻譯) 今日澳洲的國慶日慶祝,反映的是當前國家多元文化社會與景觀,

各個不同族群的社區與家庭有相當多元的慶祝活動,

象徵的是澳洲歷史的多元發展,

而每年政府也在這天頒布榮譽公民及社區的獎項,

歡迎其成為澳洲的新公民、新成員! . (以下會開始沈睡,待會下課叫醒隔壁同學。) .

英國殖民這開始入侵澳洲本土的開端 - 1778年1月26日,英國的第一艦隊抵達新南威爾(New South Wales)傑克遜港的船舶,

亞瑟菲利普(Arthur Phillip)總督在雪梨灣升起的英國國旗,

英國宣布對澳洲東海岸的主權。 1月26日這天的非官方相關慶祝活動,記錄可以追溯到1808年,

而1818年是首次官方慶祝新南威爾士州的成立。

不過要到一個多世紀後,這天才被全國正式定為澳洲的國慶日,

1901年元旦,澳洲的英國殖民地組成了聯邦而確定建國,

當時尋找國慶節日和相關的慶祝活動花了不少時間,

直至1935年,澳洲所有地區才都採用了“澳洲日Australia Day”這一術語來慶祝標識。

每年的這一天是澳洲國慶日(Australia Day),

也是澳洲每年最為最重要的官方節日之一。 .

在現今,

Aus Day國慶日的特點是在這日前夕頒發的澳洲年度榮譽人物,以及總督和總理談話。

這一天是全國各州與領地的官方假日,大小社區或城市舉辦音樂會和活動,

所有族裔也一同慶祝這一天,Aussie Day儼然已是為澳洲最大的年度公民活動盛事。 . 然而在Aussie Day的全國的眾多活動中,

還包括一些澳洲土著原民的請願或支持其權力的相關活動抗爭。

從1938年開始,土著澳洲人以及對其歷史進程表示同情的人們,開始替其聲援與哀悼,

認為Aussie Day這天是歐洲人入侵他們土地及毀滅文化開端著實的表徵,

並且抗議其作為國家正式假日慶祝的意義。

相關權利團體將26th January

另稱為入侵日(Invasion Day)或生存日(Survival Day),

甚至主張應更改日期,或完全廢除假期。 然而,2017年The Guardian(衛報)進行的調查顯示,

對於更改1月26日為Aus Day國慶日的支持率偏低,

全國只有26%的人口支持改變日期。

不過,同一項調查也顯示,

土著澳洲人希望Aussie Day的日期和名稱變更是佔大多數的,

只有23%的人表示他們對Aussie Day感到積極(positive)。

. 哪個表決才能代表真正的民意呢?

看待歷史的真相以及以正視聽真的這麼重要嗎?

人權應不應該用公投的方式進行表決?

或說人權應不應該採用多數決呢? 這些都是在轉型正義的進程中需要思辨的面向與議題。 當然,你一定知道我的概念。 在我的概念中,大多數”不支持”轉型正義的人有幾個面向可以下手分析。

第一,不曉得歷史的真相,也對無知不感到惶恐。

第二,是因為自己的利益關係支持既得利益者的詮釋歷史。

第三,因為害怕擔心改變,而僅希望維持現狀。

先前看到一篇談論轉型正義相關文章的一句話 -

「知」是一切的起點,但又何其難呢。 .

.

. 👉🏻 國旗的概念開始(旗、徽章)

國旗起源於古代軍旗,作為戰場識別標誌,在歐洲中世紀後開始大量出現。

當時歐洲的騎兵由於使用盔甲難以分辨敵軍,

因此使用各自盾牌上的徽章圖案作為軍旗上的花紋;

目前許多歐洲君主國家的王室旗(例如英國),

也仍承襲著這些自中古世紀開始的紋章旗幟設計,

部分國家的的國旗顏色(如瑞典),也來自於當時的紋徽色彩。 歐洲十六世紀末開始,各種革命活動出現由簡單色條縫製的國旗,

之後現代旗幟中簡化的幾何設計也相繼出現。 另外,海上軍艦旗幟也影響了國旗的產生。

船旗在17世紀早期被設計出,以便在海上識別船隻所屬的國家。

早期的海上旗幟可能用於判斷風向,

直到18世紀民族主義興起後才開始有在民間懸掛國旗的行為,

如英國國旗最初在17世紀作船旗使用,直到1908年才法定確立為國旗。 原本沒有確立國旗的國家(如中國清朝),

也隨著與世界各國交流的增多而在19世紀末清末時期制定了第一面中國國旗,

即黃龍旗。 大多數歐洲國家在19世紀和20世紀早期制定國旗,

並且大多建立在先前(大多是中世紀時期)軍事旗幟的基礎上,

丹麥國旗在1854年正式採用,圖案源自1219年的設計。 . . 👉🏻 現代國旗代表的意義 國旗是一個國家的象徵與標誌,懸掛著的國旗就代表了國家的主權。

國旗被政府機構懸掛,但也可被本國公民使用。

不同的國旗有著不同的樣式,包括不同的長寬比例,甚至不同的形狀。

國旗圖騰意義的詮釋,代表了一定的國家認同,甚至更強烈的會是國族主義。 . 👉🏻 自我認同(國家認同)跟種族、血緣沒有關係

國旗在生活中出現的頻率與時刻,通常和認同或認證的活動與形式相關。 雖然已過威權時代,不過從小學到高中,

一個禮拜三到四次的朝會必須“絕對尊敬”地望著國旗大唱國歌,

朝會升旗的儀式,目的是形塑國旗與國歌在學子心中的神聖與國族認同。

搭配上那面國旗被詮釋的意義以及國歌中壯烈的歌詞,

國家機器希望給國民幼苗心中藏下什麼樣的意識形態,很清楚不是嗎? 除此之外,在所有的公家機關、身分證、護照,甚至大節日時候的街道上,

無不充斥著國旗,每到時刻,便提醒我們這是一個國家的表徵,

不要忘記旗幟內容中的信念與價值。(不要老母雞!還我秋海棠!)👏🏻💅🏻🐷🙈 . . 以下開始挑戰敏感神經的國家認同議題 - 先前和朋友A談天時提及他老公B對於國家認同的看法,

A本身國家認同傾向台灣是個主權獨立的國家,不認同中華民國流亡政府。

而A提及B因為家人是外省人的關係,因此在這個立場上沒有太多的意見與價值想法。 A這樣說的時候,我心中出現了一個大問號,

所以這樣說代表B到現在三十多歲不知道自己是誰的意思嗎? 在我的觀念中,認識自己與認同自己,

是一個“大人(二十歲為法定公民具有投票權)”應該也必須思考的。

你從何而來?你是什麼樣的人?喜歡什麼不喜歡什麼?你的價值信仰是什麼?

甚至,你的國家是什麼?都是身為一個公民必須思考的,

不是嗎?臭了嗎???🤷🏿‍♂️🤷🏿‍♂️🤷🏿‍♂️ 這與自己的種族、血緣與背景沒有絕對的關係,

不少藝人表態自己是個堂堂正正的中華好兒女時候,

許多理盲網民謾罵賣國賊等,但其實這如果是他的自我認同的話,

並沒有對錯,你只能傷心他內心跟你認同不同的國家,無法責難;

也有相當多出國打工旅遊後選擇了當地的生活型態價值,

想盡辦法留下甚至移民離開台灣的人。

這都沒有所謂對錯,就是對於自己人生的選擇! . 國家認同,思考自己的國家認同不該被任何歷史綁架或羈絆,

不論自己的祖先前輩是本省人或外省人抑或原住民,

自己是誰該由自己定義。 . 而我在意識與認同轉型正義理念後,

要我面對有大大車輪黨徽的國旗以及唱出裡頭有吾黨所宗歌詞的國歌,

我實在覺得I’m sorry沒有辦法。

每當必須看到那面國旗要代表我的國家時候我感到羞恥,也覺得自己被玷污。

那面國旗、那首國歌,完全與我的自我認同相悖。

我的認同的表徵還在台灣認同發展的道路上。 而你的認同又是什麼呢?要不也來思考一下呢?

(台灣旗)

---------------------------- (又一條虛線!直接進夢鄉!😂😂😂) . 提及國旗與轉型正義,澳洲政府與人民如何看待過往的白人入侵黑歷史呢?

他們有經歷轉型正義嗎?

這在我每每經過澳洲的公務機關、學校甚至大飯店外,

都會看見建築物上除了澳洲國旗外,還都有相同的幾面旗幟共同飄揚,

再度好奇地找找資料後,整理澳洲現今採取的方式,甚至可能的未來發展。 這幾面台灣人不常見的旗幟代表著什麼意義?

他們憑什麼跟澳洲國旗佇立在一起?有什麼背景?好奇嗎? . . 👉🏻 澳洲四種在政府機關常見的旗幟 澳洲國旗、土著旗、州旗、托雷斯海峽島民旗 . 🐨澳洲國旗

藍底、有一顆白七角星及五顆白南十字星、左上角為英國國旗。 藍色代表環繞澳洲的大海。 白色七角星被稱為「澳大利亞聯邦之星」,

其七個角代表澳洲的六個州與一個首都區,右邊白色的五顆星則代表南十字星。 國旗的左上角為英國國旗圖案,表明澳洲與英國的歷史關係。 澳大利亞聯邦國旗,在1904年的一次設計比賽中,由英國君王選出。

最初只用於軍艦旗,到1954年英國女王訪問澳洲時正式成為澳洲的國旗,

不過直到1960年代,這面旗幟才完全取代米字旗,成為澳洲國家的國旗。 . 🦘土著/原民旗(Aboriginal Australians,1971年)

澳洲土著/原民旗代表澳洲土生原住民,

是澳大利亞官方旗幟之一,擁有特殊的法律和政治地位。

作為國家官方旗幟,經常與澳洲國旗和托雷斯海峽島民旗一同飄揚。

澳洲土著旗於1971年由土著藝術家哈羅德·托馬斯(Harold Thomas)設計,

他是澳大利亞中部Luritja原民後裔。

旗幟最初是為土地權利運動而設計的,之後成為澳洲原民土著的象徵。 黑色–代表澳大利亞土著 黃色圓圈–代表太陽,生命的給予者和保護者 紅色–代表紅土,儀式中使用的紅赭石和土著與土地的精神關係 . 🐧托雷斯海峽島民旗(Torres Strait Islander Flag,1992)

托雷斯海峽島民是托雷斯海峽群島的原住民,是澳大利亞昆士蘭州的一部分。

他們與澳大利亞其它地區的土著不同,通常單獨提及。

在澳洲北部巴馬加和塞西亞附近海岸有兩個托雷斯海峽島民社區。 托雷斯海峽島民旗是澳洲的官方旗幟,代表托雷斯海峽島民的旗幟,

由Bernard Namok於1992年設計,

1992年6月得到了土著和托雷斯海峽島民委員會認可。 旗幟頂部和底部的綠色象徵著土地,而中心的藍色代表托雷斯海峽水域。 綠色與藍色之間的黑條紋代表托雷斯海峽島民。 旗幟中央的白色五角星代表了五大島嶼群,

周圍的白色圖紋Dhari(舞者頭飾)也象徵托雷斯海峽群島人。

另外白色也表徵和平,而五角星也另是航行的星象指標。 . 🌿各州州旗與領地旗

澳洲聯邦由六個州和若干領地組成,每個州與領地均有各自代表的旗幟,

大多依照澳洲國旗與州代表圖文(伯勞鳥、黑天鵝、獅子等)基本架構再做設計。 . . 國旗、國歌代表的意義與表徵,是一個國家及民族的的共識,

在面對近年來的轉型正義與政治正確浪潮下,

澳洲當前已是個多民族國家又包含白人入侵的歷史,

目前的因應方式是在原先國旗外,再設立同樣具有法定意義的官方旗幟尊重土生原民。

不過客觀看來這似乎是個治標不治本的方式,

而近期看到這兩年相關的新聞(如下摘錄),

在這個議題上似乎澳洲還有值得關注的發展,讓我們繼續follow下去吧! . 👉🏻 澳洲9歲女生拒絕肅立唱國歌 政客呼籲踢女孩出校 ‭‭https://www.hk01.com/世界說/234931/澳洲9歲女生拒絕肅立唱國歌-政客呼籲踢女孩出校‬‬ (2018) 住在昆士蘭州的9歲女學生尼爾森(Harper Nielsen)接受澳洲廣播公司(ABC)訪問,談吐表現成熟得令人詫異。她認為國歌《前進澳洲美之國》(Advance Australia Fair)忽視當地原住民,「最初編寫時,《前進澳洲美之國》是指推進澳洲的白人......當它(歌詞)說『我們很年輕』時,它完全無視比我們早在這裏住了5萬年的澳洲原住民。」 尼爾森的「特立獨行」受到不少政客的批評,右翼參議員漢森(Pauline Hanson)在社交網絡上載片段,批評尼爾森行徑「可恥」,形容她被洗腦,更呼籲學校將她踢出校。 而昆士蘭影子教育部長布萊傑(Jarrod Bleijie)則抨擊尼爾森的父母,認為女孩是被當作政治棋子,又指她的示威「愚蠢」。布萊傑還說,如果尼爾森繼續好像「小混蛋」一樣拒絕肅立,學校應該勒令她停學。 . 👉🏻 64%澳洲人贊成換新國旗 「南方曙光旗」最受歡迎‭

‭https://hk.thenewslens.com/article/35337‬‬ (2016) 澳洲國內一直有民眾呼籲聯邦政府應該更換新國旗,擺脫帶有英國殖民色彩的原有國旗。在26日「澳洲日」(Australia Day)國慶當天,西雪梨大學(Western Sydney University)瓊斯(Benjamin Jones)博士公布一項民調,有64%的民眾支持應該更換新國旗;有36%的民眾則認為不用更換國旗。該民調由該學校主導,共有8140位民眾接受訪問。 瓊斯表示,這份調查是受到紐西蘭公投換旗的啟發。他強調,澳洲人民從來沒有透過民主的方式來決定自己的國旗,當今的國旗是1901年完成的,但它僅能代表「一個政府的旗幟」,而非一面國旗,他強調,「澳洲政府需要進行一次正式的民調」。 . . . PS 澳洲可愛の國徽

第一次見到澳洲的國徽時候是在申請打工簽證時候在官方表單上方看到的,

所有到澳洲Working Holiday的人一定對於這個國徽相當熟悉!

畢竟這是我們踏上旅程前開始心驚膽顫也充滿期待的開端。 . 澳洲的國徽如同歐洲各君主國一樣,由代表國家或王室的一些表徵組合而成,

是在1912 年獲得英國國王喬治五世核可認證的國徽。 國徽的中心圖案為盾牌,盾牌面上有六组圖案:

紅色聖喬治十字象徵新南斯威爾州(New South Wales,NSW

);王冠下的南十字形星座代表維多利亞州(Victoria);

藍色的馬爾他十字形代表昆士蘭州(Queensland,QLD);

伯勞鳥代表南澳大利亞州(South Australia,SA);

黑天鵝代表西澳大利亞州(Western Australia,WA);

紅色獅子代表塔斯馬尼亞州(Tasmania,TAS)。

盾牌上方一枚七角星,象徵組成澳洲聯邦的六個州和聯邦政府。

盾的兩旁為紅袋鼠和鴯鶓是澳洲特有種動物,國家的寶物也是民族的象徵。

而國徽整個被澳洲土生植物金合歡(Golden Wattle)包覆,

金合歡是澳洲四處都可以見到的常綠喬木,該植物凌霜畏寒,

因此早在1910年時就被澳洲人認定為澳洲國家的象徵,

直到1988年正式被澳洲官方定為澳洲的國花。

國徽下部緞帶上寫著"AUSTRALIA"。 . (完整看完五千多字的人請給自己拍拍手,我愛你🤟)


bottom of page